Macromedusoid forms of Hydrozoa, Scyphozoa and Cubozoa captured by different fishing gears active in south and southeast of Brazil were recorded on board by scientific observers. After each fishing operation, catch composition was quantified and precise information about the position of the catch was taken between 2008 and 2011. Macromedusae records have been systemized in order to analyze the spatial-temporal distribution, the areas of concentration of the identified species and their relationship with other components of the bycatch. Catch composition analyzed in 986 fishing tows, demonstrated that the participation of these organisms ranged from 6-16%, and the hydromedusae Rhacostoma atlanticum L. Agassiz, 1851 and Olindias sambaquiensis Müller, 1861 were the most abundant and widely distributed species. R. atlanticum was recorded between 20 and 140 m deep while O. sambaquiensis presented registers in shallower waters between 10 and 70 m. No other identified species has been recorded in depths greater than 60 m. Areas of high concentration included the north-central coast of Santa Catarina and Paraná, the northern part of São Paulo and the north-central portion of Rio Grande do Sul State. Although the participation of the macromedusae has been relatively low, in areas of elevated concentration, the relative importance was high, making its participation almost exclusive among other zoological groups. Those registers of abundance and the respective areas of high concentration of macromedusae, which were associated to high primary production sites, may serve as a theoretical reference of the abundance of these organisms for future studies that aim to evaluate possible changes in jellyfish populations.

El registro de formas macromedusoides de las clases Hydrozoa, Scyphozoa y Cubozoa en su hábitat en el sur y sureste de Brasil se efectuó mediante observadores científicos. Después de cada salida de pesca, se cuantificó la composición de la captura y se registró la localización de cada uno de los lances efectuados entre los años 2008 y 2011. El registro de las macromedusas se sistematizó para analizar su distribución espacio-temporal, áreas de concentración y su relación con los demás componentes del descarte de la pesca. El análisis de la captura analizada en 986 lances de pesca mostró que el porcentaje de organismos varió entre 6 y 16%. Las hidromedusas Rhacostoma atlanticum y Olindias sambaquiensis fueron las especies más abundantes y más ampliamente distribuidas. R. atlanticum fue registrada entre 20 y 140 m de profundidad y O. sambaquiensis en aguas más costeras, entre 10 y 70 m. Ninguna otra especie fue registrada en profundidades superiores a 60 m. Las áreas de mayor concentración fueron el litoral centro-norte de Santa Catarina y el litoral de Paraná, sector norte de São Paulo y sector centro-norte de Rio Grande do Sul. A pesar que el porcentaje de estos organismos fue relativamente bajo, en áreas de elevada concentración, la importancia relativa fue alta, y su presencia fue casi exclusivo entre los demás grupos zoológicos. Estos registros de abundancia y las respectivas áreas de alta concentración de macromedusae, asociadas a los áreas de alta producción primaria, pueden servir como referencia teórica de la abundancia de estos organismos para futuros estudios cuyo objetivo sea evaluar los posibles cambios en las poblaciones de medusas.

Sterna hirundinacea (Lesson, 1831) é uma ave migratória que nidifica na costa do Pacífico (do Peru ao Chile) e ao longo do Atlântico Sul do Espírito Santo (Brasil) até a Terra do Fogo (Argentina). Este trabalho descreve o sucesso reprodutivo do trinta-réis do bico-vermelho na ilha dos Cardos, Florianópolis, Brasil, durante as temporadas reprodutivas de 2003, 2005 e 2006. A formação da colônia ocorreu em maio de 2003 e inicio de abril nos outros anos, com um total de ninhos variando entre 1.852 em 2006 a 2.486 em 2005. O sucesso de incubação foi estimado em 76,39% (2006), 62,73% (2003) e 41,1% em 2005, sendo que os menores valores puderam ser atribuídos a predação dos gaviões Caracara plancus, lagartos Tupinambis merianae e urubus Coragyps atratus. As primeiras eclosões foram observadas em julho de 2003, e junho de 2005 e 2006, com o sucesso reprodutivo de 50,94%, 35,96 e 53,47%, respectivamente. A ilha dos Cardos tem sido constantemente usada para a nidificação de trinta-réis do bico-vermelho da América do Sul, e a baixa predação pelo principal predador na região, a gaivota (Larus dominicanus), tornam a ilha um importante local para a conservação da espécie.

Sterna hirundinacea (Lesson, 1831) is a migratory seabird that breeds in the Pacific Coast (from Peru to Chile) and along the Atlantic coast of South America from Espírito Santo (Brazil) to Terra del Fuego (Argentina). This paper describes the reproductive success of South American Terns on Cardos Island, Florianopolis, Brazil in the breeding seasons of 2003, 2005 and 2006. The colony was formed in mid-May in 2003 and early April in other years, with the total number of nests ranging from 1,852 in 2006 to 2,486 in 2005. Hatching success was estimated at 76.39% in 2006, 62.73% in 2003 and 41.1% in 2005, the lowest value that could be attributed to predation by hawks Caracara plancus, lizards Tupinambis merianae and black vulture Coragyps atratus. The chicks hatched in July in 2003, and in June 2005 and 2006, and fledging success was 50.94%, 35.96 and 53.47% respectively. Cardos Island has been constantly used as a breeding site by South American Terns, and therefore represents an important area for conservation of this species. This success could be attributed to low pressure of Kelp gulls (Larus dominicanus), the main predator of seabirds along the Brazilian coast.

OBJETIVOS: A estrutura populacional de Farfantepenaeus brasiliensis e F. paulensis, consistindo principalmente de juvenis, foi avaliada durante a construção de uma via expressa ao longo de uma área de manguezais. Regiões estuarinas do sul do Brasil funcionam como locais de reprodução, berçários e de crescimento de uma variedade de organismos, incluindo duas das mais importantes espécies de camarões comerciais do Atlântico Sul Ocidental. Camarões foram coletados no Saco dos Limões, Baía Sul, Florianópolis, Estado de Santa Catarina, trimestralmente, de dia e de noite, entre 1997 e 2006. Flutuações em abundâncias de camarões podem estar relacionados aos seus ciclos de vida, com as maiores abundâncias no verão e primavera, ao invés de impactos promovidos pelas atividades de dragagem durante a construção da via expressa.

OBJECTIVES: Population structures of Farfantepenaeus brasiliensis and F. paulensis, consisting mainly of juveniles, were evaluated during the construction of an expressway along a mangrove area. Estuarine regions in southern Brazil function as sites for reproduction, nursery and growth of a variety of organisms, including two of the most important species of shrimp for fisheries in the southwestern Atlantic. Shrimps were collected in Saco dos Limões creek, Baía-Sul, Florianópolis, State of Santa Catarina, four times a year, by day and night, between 1997 and 2006. Fluctuations in the abundances of shrimp appear to be related to their life cycles, with largest abundances in Summer and Spring, rather than to impacts promoted by dredging activities during the expressway construction.

The present study analyzed qualitatively and quantitatively the temporal and spatial changes in the fish assemblages present in seabob shrimp distribution sites in two important fishing areas of the Santa Catarina coast. Monthly bottom trawls, conducted between March 2007 and February 2008 in Balneário Barra do Sul and Penha, yielded a total of 38,608 specimens belonging to 54 species, of which 35 occurred in both regions. The Sciaenidae was the most represented family in both number of species and abundance of individuals. The dominant species were Stellifer rastrifer (Jordan, 1889), S. brasiliensis (Schultz, 1945), Paralonchurus brasiliensis (Steindachner, 1875), Isopisthus parvipinnis (Cuvier, 1830), Trichiurus lepturus (Linnaeus, 1758), and Pellona harroweri (Fowler, 1917). The ichthyofaunal structure showed a spatiotemporal dependence with significant differences in March 2007 and January and February 2008 between Balneário Barra do Sul and Penha. The main differences were attributed to dominant species, which were responsible for significantly altering the abundance of the assemblages. The species richness was similar in both sites, whereas the diversity and equitability indices showed monthly fluctuation patterns that differed between Balneário Barra do Sul and Penha. The Shannon index differed in August, September and November 2007 and January and February 2008, with an H' ranging from 0.74 to 1.98 influenced by dominant species, whereas significant variations were observed for the Pielou index in November 2007 and February 2008. The Berger-Parker index demonstrated a clear dominance pattern where the monthly numeric contribution of a single species ranged from approximately 30 to 80%. Although the results showed differences between fishing grounds 25% of the time, we conclude that fish assemblies captured as accompanying fauna in artisanal seabob shrimp fisheries showed statistically similar characteristics for most of the year, although Balneário Barra do Sul and Penha are 35 km away from each other.

We examined the distribution, abundance and density of the Kelp Gull, Larus dominicanus (Lichtenstein, 1823), at Keller Peninsula on two occasions during the breeding season of 2007-2008 (once for incubation and once for chick stages) and compared our results with previously published data. We present information on the number of eggs, incubation success, and initial development of L. dominicanus chicks in the studied sites. The abundance and density of the species has remained statistically similar in Keller Peninsula over the last 30 years (since 1978-1979). Although the abundance and density were almost unchanged, we recorded alterations in the occupation of the breeding areas by L. dominicanus, mainly the abandonment of breeding sites in the eastern portion of Keller Peninsula. The results of the present study compared with similar previous investigations on the abundance of L. dominicanus indicate that the populations have been in equilibrium over the years.

O monitoramento a longo prazo das comunidades de aves, disponibilizou dados fundamentais na formulação de modelos de populações, tornando-se uma ferramenta valiosa na conservação da biodiversidade. As aves aquáticas do Saco da Fazenda foram monitoradas mensalmente através de três censos, em um mesmo dia, durante o período de janeiro de 1996 a dezembro de 2005, sendo adotado o número médio de aves por mês, como uma medida padrão da abundância. Das 50 espécies registradas, 34,0% foi regular nos censos, 12,0% sazonalmente e 54,0% de ocorrência ocasional. As aves residentes representaram 72,0% das espécies, as visitante sazonal do hemisfério norte (22,0%), das visitantes do sul da América do Sul (4,0%) e de uma espécie de ocorrência incerta no país. Dessas, sete são aves marinhas costeiras, 39 de hábitos limícolas e quatro espécies habitantes das bordas ou visitantes originários da Mata Atlântica. As famílias Ardeidae, Scolopacidae, Laridae e Charadriidae contribuíram com 64,0% das espécies, onde Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) e Larus dominicanus Lichtenstein, 1823 foram dominantes nos censos. Apesar das flutuações sazonais, a abundância média mensal da avifauna não apresentou diferenças, mas quando confrontados os 10 anos de censos, esses foram significativamente diferentes. Enquanto que o índice de diversidade apresentou valores mensal e anual significativamente diferentes, a equitabilidade flutuou moderadamente entre os anos de coleta, mantendo-se estatisticamente semelhante, foram mensalmente diferente. Estudo como o presente, envolvendo comunidades de aves aquáticas em uma série temporal de 10 anos interruptos, são raros, mas reforçam a necessidade de considerar a época do ano, horário e o número de censos para determinar adequadamente o tamanho das populações. O contínuo monitoramento desses agrupamentos poderá contribuir na compreensão das interações entre as espécies e na avaliação da importância das populações do estuário, no contexto regional.

Long-term monitoring of bird communities provides fundamental data to build population models which are valuable instruments to biodiversity conservation. The Saco da Fazenda aquatic avifauna was monitored monthly through three-daily visual censuses from January 1996 to December 2005, adopting the monthly average number of birds as a standard measurement of abundance. A total of 50 species were registered, and considering the frequency of occurrence, 34.0% were considered regular, 12.0% seasonal and 54.0% occasional. Resident birds represented 72.0% of the total species observed, seasonal visitors from the North Hemisphere (22.0%), South America visitors (4.0%) and a single species representing a possible new occurrence for Brazil. Seven were classified as shorebirds, 39 were limnic waterbirds and four species were border inhabitants or visitors coming from the Atlantic Forest. The families Ardeidae, Scolopacidae, Laridae and Charadriidae contributed with 64.0% of the species, being Phalacrocorax brasilianus(Gmelin, 1789) and Larus dominicanus Lichtenstein, 1823 the predominant ones. Despite the seasonal fluctuations observed, monthly average abundances of avifauna presented no differences, but when comparing the 10-year censuses data set, abundances were significantly different. While the diversity index showed significant differences for both monthly and annual values, the evenness index showed moderate fluctuations along the sampled years, remaining statistically similar but monthly distinct. Long-term uninterrupted studies involving waterbird communities are unique and support the need to consider seasonality, time of the day and the number of censuses to adequately determine population's size. The continuity of such long-term monitoring, could give a substantial contribution to understand interactions among species and to evaluate the importance of the estuarine populations, in a regional context.

A ictiofauna acompanhante na pesca de camarão sete-barbas foi estudada mensalmente entre agosto 1996 a julho 2003 nas áreas de atuação da pesca artesanal na Armação do Itapocoroy, Penha. Foram utilizadas duas redes-de-arrasto com portas, malha de 3,0 cm na manga e corpo e de 2,0 cm no ensacador, tracionada por baleeira com velocidade média de 2,0 nós. A temperatura e salinidade média da água de fundo mantiveram um padrão uniforme de flutuação sazonal, sem diferença significativa entre os anos de coleta. Das 60 espécies capturadas, 22 foram comuns ao longo do período de coleta. As famílias Sciaenidae, Carangidae e Clupeidae apresentaram o maior número de espécies contribuindo com 92,0% das capturas, onde Stellifer spp., Paralonchurus brasiliensis e Isopisthus parvipinnis foram mais abundantes nas coletas, apresentando ocorrência regular ao longo dos anos. Ocorreram flutuações sazonais na abundância e diversidade da ictiofauna com diferença significativa entre os anos de coleta e biomassa, bem como em número de exemplares. O monitoramento da pesca de arrasto direcionada ao camarão sete-barbas poderá contribuir na manutenção dos estoques e assegurar a subsistência das comunidades tradicionais no litoral catarinense.

The ichthyofauna bycatch in sea-bob-shrimp's fishery was monthly studied from August 1996 to July 2003, in the artisanal fishing grounds at Armação do Itapocoroy, Penha. It had been used two net-of-drag with doors, mesh of 3.0 cm in the sleeve and body and of 2.0 cm in the sacker, pushed for whaleboat with average speed of 2.0 km/h. Mean values of bottom water temperature and salinity remained uniform in a seasonal fluctuation, showing no significant differences among the studied years. A total of 60 species were collected, in which 22 were considered common species along the sampled period. Sciaenidae, Carangidae and Clupeidae families presented the highest number of specimens, accounting to 92% of catches, being Stellifer spp., Paralonchurus brasiliensis and Isopisthus parvipinnis, the dominant species, occurring regularly along the years. Seasonal fluctuations were observed in the abundance and diversity of ichthyofauna, with significant differences observed among the sampled years and biomass, as well as numerical abundance. The monitoring of trawling fishery targeting sea-bob-shrimp may contribute in a way to maintain the exploited stocks and guarantee the subsistence of traditional communities along Santa Catarina's coast.

Apesar da abundância de Paralonchurus brasiliensis (Steindachner, 1875) na ictiofauna acompanhante do camarão sete-barbas, apresenta baixo valor comercial sendo freqüentemente descartada. Esse trabalho tem como objetivo apresentar informações básicas sobre a biologia e pesca de P. brasiliensis na Armação do Itapocoroy, Penha, Santa Catarina. As coletas foram realizadas mensalmente durante o período de agosto 1996 a julho 2003, em três áreas tradicionais de atuação da pesca artesanal. A espécie apresentou crescimento alométrico positivo, com uma razão sexual de 1:2,1 entre machos e fêmeas, e tamanho de primeira maturação em 14,8 cm e 15,0 cm. P. brasiliensis apresentou amplo espectro trófico composto por 27 itens, sendo que, a partir da primavera ocorreu um incremento gradual na ingestão de alimento até o verão, seguido de queda abrupta no outono e de pequena recuperação no inverno. Apesar das flutuações sazonais ao longo dos sete anos, essa espécie ocupou a segunda posição em número e biomassa entre as integrantes da ictiofauna acompanhante.

Due to abundance of P. brasiliensis (Steindachner, 1875) in ictiofauna of the sea-bob-shrimp's bycatch, it presents low commercial value and frequently being discarded. This work aims to present basic information on biology and fisheries of P. brasiliensis in the Armação do Itapocoroy, Penha, Santa Catarina. The collections were carried out monthly during the period of August 1996 to July 2003, in three traditional areas of performance of artisan fisheries. The species presented positive alometric growth, with a sexual ratio of 1:2,1 between males and females, and the size of first maturation in 14,8 cm and 15,0 cm. P. brasiliensis presented a great trophy specter composed by 27 items, being that, from the spring a gradual increment in the food ingestion occurred until the summer, followed of abrupt fall in the autumn and small recovery in the winter. Despite of the seasonal fluctuations during the seven years, this species occupied the second position in number and biomass among the integrant of ictiofauna bycatch.

Dieta de Sula leucogaster Boddaert (Sulidae, Aves), nas Ilhas Moleques do Sul, Florianópolis, SC. Sula leucogaster (Boddaert, 1783) nidifica em várias ilhas costeiras e oceânicas do Brasil, e utiliza como alimento uma grande diversidade de presas, capturadas em mergulhos rasos, entre 10 a 15 m, além da ictiofauna descartada na pesca de camarões. Este trabalho teve como objetivo fornecer informações básicas sobre a alimentação natural do atobá-marrom, através dos regurgitos coletados entre os anos de 2000 a 2004, nas Ilhas Moleques do Sul. Foram registradas a ocorrência de 35 espécies-presas em 257 regurgitos, totalizando 26,5 kg. Apesar da marcante sazonalidade na dieta de S. leucogaster, as maiores freqüências de regurgitos foram obtidas no verão, onde os peixes Sciaenidae, Engraulidae e Batrachoididae foram as presas mais exploradas.

Sula leucogaster (Boddaert, 1783) breeds in some coastal and oceanic islands of Brazil, and uses as food a great diversity of prey, captured in flat diving, between 10 to 15 m, beyond ictiofauna discarded in shrimps fisheries. This work aims to supply basic information on the natural feeding of the Brown Booby, through the natural regurgitation collected between 2000 to 2004, in the Moleques do Sul Islands. It was registered the occurrence of 35 species-prey in 257 pellets, totalizing 26,5 kg. Despite the strong seazonality in the diet of S. leucogaster, the biggest frequencies of regurgitations had been gotten in the summer, where the Sciaenidae, Engraulidae and Batrachoididae were the more explored prey.

A pesca artesanal do camarão sete-barbas é denominada "pesca de sol a sol" e realizada em grande escala no litoral brasileiro, apresentando uma significativa importância econômica, histórica, social e cultural. Atualmente, a pesca desse camarão é considerada a de maior interesse econômico e o segundo recurso pesqueiro nas regiões Sudeste-Sul do Brasil. Com o objetivo de estudar a biologia e pesca do camarão sete-barbas na Armação do Itapocoroy, Penha (26º40'-26º47'S e 48º36'-48º38'W), durante o período de agosto de 1996 a julho de 2003 foram realizadas coletas mensais com 30 minutos de duração. Foram registrados o número e a biomassa dos exemplares por arrasto, e entre anos de 1996-1997 e 1999-2001, também foram anotados o sexo, o comprimento e peso total, estádio de maturação. Além dessas informações, entre agosto de 1998 a julho de 1999 foi analisado a dieta natural da espécie. X. kroyeri (Heller, 1862) apresentou comprimento total variando entre 3,0 e 16,0 cm e flutuações sazonais na abundância e biomassa, com as maiores taxas de captura ocorreram durante os meses de verão e outono. A relação peso/comprimento indicou um padrão de crescimento tendendo ao isométrico com tamanho de primeira maturação entre 7,3 a 7,9 cm, alcançados em seis meses de idade. A espécie apresentou dois picos de desova ao longo do ano, sendo que a pesca artesanal vem atuando com maior intensidade sobre o estoque adulto. O espectro trófico foi composto por 30 itens, sendo que os Gammaridae, areia, outros Crustacea e matéria orgânica os elementos básicos na dieta da espécie. Em média, 67,82 barcos atuam durante oito meses por ano na pesca do camarão sete-barbas na Armação do Itapocoroy, podendo capturar em torno de 170 toneladas/ano.

The artisanal fishery of the sea-bob-shrimp is known as "sun to sun fishery" and is developed in large scale along the Brazilian coast, playing a significant economic, historical, social and cultural role. Nowadays, sea-bob-shrimp fisheries is classified as the highest economic interest and the second fisheries resource in the South-southeast coast of Brazil. Aiming to study the biology and fishery of the sea-bob-shrimp at Armação do Itapocoroy, Penha (26º40'-26º47'S and 48º36'-48º38'W), 30 minutes samples were performed monthly, from August 1996 to July 2003. Total and standard length, sex, maturation stages, biomass and total number of specimens were registered between 1996-1997 and 1999-2001. Between August 1998 and July 1999, the diet of X. kroyeri (Heller, 1862) was also studied. The species' total length varied from 3.0 to 16.0 cm and seasonal fluctuations in its abundance and biomass showed higher values along the summer and autumn months. The length/weight relationship indicated an isometric growth and first maturity occurring between 7.3 and 7.9 cm, reached in six months. The species presented two spawning peaks along the year, and the artisanal fishery showed a higher pressure over the adult stock. The trophic spectrum was composed by 30 items, being Gammaridae, sand, other crustaceans and organic matter the basic elements of its diet. A mean value of 67.82 vessels operate yearly during eight months on the sea-bob-shrimp fishery at Armação do Itapocoroy, yielding a total of up to 170 ton/year.

O talha-mar Rynchops niger Linnaeus, 1758 habita os grandes rios, lagos e regiões costeiras durante as migrações, na América do Sul e do Norte. Esse trabalho tem por objetivo disponibilizar informações básicas sobre a ocorrência e abundância de talha-mar no litoral de Santa Catarina. Durante o período de abril/2002 a maio/2003 foram realizados censos sazonais (trimestrais) e mensais em Itajaí, com auxílio de binóculos 10 x 50. O talha-mar é mais freqüente no aterro da Baía Sul (Florianópolis), no verão e outono, na primavera-verão em São José e Tijucas e no outono-inverno no estuário do Saco da Fazenda (Itajaí). Neste estuário, a população apresentou flutuações acentuadas ao longo do ano, com as maiores abundâncias ocorrendo em agosto/2001, janeiro/2002 e março/2003.

The black skimmer inhabits the great rivers, lakes and coastal areas during the migrations, in South and North America. This work aims to make available basic information about the occurrence and abundance of the black skimmer in the coast of Santa Catarina. From April/2002 to May/2003 seasonal censuses were accomplished, and monthly in Itajaí, with aid of binoculars 10 x 50. The black skimmer is more frequent in the embankment of the South Bay (Florianópolis), in the summer and autumn, in the spring-summer in São José and Tijucas and in the autumn-winter in the estuary of the Saco da Fazenda (Itajaí). In this estuary, the population presented accentuated flotation along the year, with the largest abundances happening in August/2001, January/2002 and March/2003.

Caranguejos são geralmente capturados como fauna acompanhante na pesca de arrasto do camarão sete-barbas, que opera intensivamente no litoral da Armação do Itapocoroy (26º42'36"S-26º46'20"S, 48º35'02"W-48º37'06"W). O objetivo deste estudo é fornecer informações sobre a estrutura da população de H. pudibundus capturados como fauna acompanhante do camarão sete-barbas. De agosto/1998 a julho/1999 foram capturados 1.319 exemplares, dos quais 473 eram machos (35,86%) e 846 fêmeas (64,14%). As freqüências relativas entre os sexos foram diferentes do esperado para a população (1:1). As fêmeas ovígeras ocorreram nos meses de dezembro a maio e em julho, sendo mais abundantes em março e se distribuíram nas classes de 3,0 a 7,0 cm. Os jovens foram registrados ao longo do ano, mas com maior abundância nos meses de inverno onde acontece provavelmente o pico de recrutamento. O tamanho de primeira maturação foi estimado em 3,6 cm de largura total da carapaça para as fêmeas e 3,5 cm para os machos. Os machos apresentaram uma associação maior entre a largura da carapaça e o peso fresco que as fêmeas, porém, em ambos o crescimento alométrico entre estas variáveis foi negativo.

Crabs are commonly found in the double rigged shrimp fishery by-catch, which operate intensively at the coast of Armação do Itapocoroy (26º42'36"S-26º46'20"S, 48º35'02"W-48º37'06"W). The aim of this study was to provide some information about the population structure of Hepatus pudibundus caught as sea-bob shrimp by-catch. A total of 1,319 individual of H. pudibundus, was captured from August/1998 to July/1999. Sex ratio was skewed for female (846 individuals, 64.14%), and significant, different from the expected 1:1 proportion. The ovigerous females occurred from December to May and in July, being more abundant in March and distributed in the classes from 3.0 to 7.0 cm. The juveniles occurred along the year-round, with higher abundance in winter, where the recruitment peak is supposed to occur. The size of first maturation was estimated in 3.6 cm of total width of the carapace for the females and 3.5 cm for the males. The males presented a larger association between the carapace width and the fresh weight than the females, however, both presented negative alometric between these variables.

Para verificar a viabilidade do cultivo do mexilhão, P. perna (Linnaeus, 1758) no sul do Brasil, duas experiências foram executadas na Armação de Itapocoroy. Das variáveis físicas e químicas foram analisadas a salinidade, temperatura e o oxigênio, que se mostraram ideais para esta espécie e, os macronutrientes também dentro dos níveis esperados para a região, não indicando poluição orgânica no local. O crescimento médio foi de 0,58 cm/mês e o aumento do peso foi de 2,57 g/mês. Curvas de crescimento e engordas foram elaboradas tendo como base a produção biológica após 6,7 meses de cultivo. A sobrevivência após oito meses foi de 79,2% e os valores os mais elevados do índice gônodo-somático foram detectados na primavera.

To verify the viability of the culture of the mussel, P. perna (Linnaeus, 1758), in the south of Brazil, two experiences had been executed in the Armação do Itapocoroy. The averages of the salinity, temperature and the oxygen had shown ideals for this species and the macronutrients are inside of the natural levels for coast areas, not indicate organic pollution in the place. The average growth was of 0,58 cm/month and the increase of the weight was of 2.57 g/month. Curves of growth and fattening had been elaborated having for result the greater biological production after 6.7 months of culture. The survival after eight months was 79.2% and the most raised values of the gonad-somatic index were detected in the spring.

O savacu Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758) é uma espécie de hábitos crepusculares e noturnos, com ampla distribuição geográfica. Sua biologia reprodutiva tem sido intensivamente estudada nos países de ocorrência, entretanto, no Brasil, é comumente citada nos levantamentos de ornitólogos, mas não existem informações disponíveis sobre seu ciclo de vida. Esse trabalho objetiva contribuir para o conhecimento da biologia reprodutiva dessa espécie no litoral catarinense. As amostragens foram realizadas nos anos de 2000 a 2002 na Ilha dos Pássaros e de 2002 na Ilha dos Lobos, Santa Catarina. As maiores abundâncias de exemplares e ninhos com ovos ocorreram em outubro, sendo que o comprimento médio dos ovos variou entre 5,02 ± 0,23 a 5,07 ± 0,21 cm e o volume 31,71 ± 2,64 a 35,92 ± 3,47 cm³ e as maiores freqüências de filhotes em novembro, culminando o abandono da colônia em meados de janeiro. Foram identificados sete itens nos regurgitos dos filhotes, sendo que os peixes marinhos representaram 44,4% da massa total. O principal predador na colônia foi o urubu-comum, que atuou sobre os ovos no início da temporada e os filhotes no final.

The black-crowned night heron N. nycticorax (Linnaeus, 1758) is a aquatic bird with twilight and night habits, with wide geographical distribution. His reproductive biology has been studied intensively at the occurrence countries, however, in Brazil, it is mentioned commonly in the ornithologists' risings, but available information don't exist on his life cycle. This work aims to contribute for the knowledge of the reproductive biology of that species in the Santa Catarina coast. The samplings were accomplished in the years from 2000 to 2002 in the Ilha dos Pássaros and of 2002 in the Ilha dos Lobos, Santa Catarina. The largest abundances of individuals and nests with eggs happened in October, and the medium length of the eggs varied between 5.02 ± 0.23 to 5.07 ± 0.21 cm and the volume 31.71 ± 2.64 to 35.92 ± 3.47 cm³ and the largest frequencies of nestlings in November, culminating the abandonment of the colony in the middle of January. They were identified seven items in the chick regurgitations of the nestlings, and the sea fish represented 44.4% of the total weight. The main predator in the colony was the black vulture, that it acted on the eggs in the beginning of the season and the nestlings in the end.